Día 234 - Tu Palabra es una Luz en mi camino - Dein Wort ist ein Licht auf meinem Weg.

🌤️🌡️15°

Gerwuer das Logbuch 📝

La Bitácora de Gerwuer

Willkommen an Bord !⛵️

¡Bienvenido a bordo!

Heute ist Montag der 22. August 2022

Hoy es Lunes 22 de Agosto de 2022

Ich bin Gerwuer, der Matrose.

Soy Gerwuer, el Marinero.

Ich betrachte mich als einen weiteren Matrosen auf dem Segelschiff des guten Kapitäns auf der Reise in die himmlische Heimat.

Me considero un navegante más en el velero del buen Capitán viajando hacia la Patria Celestial.

Jeden Tag teile ich das Wort Gottes, einen Vers auf Deutsch und einen auf Spanisch, und wünsche mir, dass Gott zu deinem Herzen spricht.

Comparto cada día la Palabra de Dios, un verso en alemán y otro en español, deseando que Dios hable a tu corazón.

Egal, ob Sie ein neuer Besucher oder ein erfahrener Segler sind - wichtig ist, dass Sie auf die Stimme unseres guten Kommandanten hören.

No importa si eres un nuevo visitante o un experimentado navegante, lo importante es que escuches la voz de nuestro buen Comandante.

Denke darüber nach, was der Herr sagt

Medita en lo que dice el Señor.

Die Bibel sagt:

„Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht für meinen Pfad."

Psalm 119,105

La Biblia dice:

"Tu Palabra es lámpara a mis pies y una luz para mi camino"

Salmo 119:105

Muchos son los que naufragan en los mares de la vida porque no tienen la Palabra de Dios como el Faro que los guía.

Muchos caminantes hoy vagan perdidos porque han desechado la única lámpara que les muestra el Camino.

Dime, querido navegante:

¿Llevas tu lámpara en el equipaje para no perderte en el viaje?

Hoy seguimos avanzando en nuestro recorrido por este mar de la vida, con sus idas y sus venidas.

Hemos comenzado la semana número 34 y llevamos 234 días navegando. 

Ayer tuvimos nuestra reunión de cada domingo y pudimos escuchar el mensaje de nuestro Capitán. 

El predicador nos desafió a poner la mirada en la Patria Celestial.

¡Cuántos se acomodan en esta vida, y se olvidan de prepararse para el momento de la partida!

Dime navegante:

¿Anhelas tú la hora de llegar al celeste hogar o ya te has acostumbrado a la vida terrenal?

Ayer se habló del gran dolor que produce el destierro.

¡Cuántos se han visto obligados a dejar su patria en este año!

Hoy son muchos los que sufren el exilio por causa de la guerra que se ha desatado en su tierra. 

Pero también este año muchos han sufrido otro tipo de exilio; otro traslado. Se han visto obligados a dejar la tierra para cruzar al otro lado.

Para muchos este año ha sido realmente doloroso. Ha sido un año de llanto, pérdidas y desesperación, sobre todo para los que no creen en el Señor.

Pero todos los que tienen su confianza puesta en la Palabra de Dios, tienen el consuelo de saber que sus seres queridos que en Jesús han confiado, han sido desterrados al mejor lugar que se puede esperar. 

Los creyentes tenemos la certeza que Dios nos llevará a su hogar donde no habrá llanto, no habrá dolor, no habrá oscuridad ni temor.

Mientras esperamos nuestra partida debemos estar aferrados  a su Palabra como quien se aferra a una lámpara en una noche oscura.

Siguiendo con nuestra lectura del Salmo 119 hoy corresponde leer la oración número 14 que en el idioma Hebreo representa a la letra "Nun"

Leamos los 8 versículos y meditemos en lo que dice el Salmista.

Psalm 119,105-112

Salmo 119:105-112

105 Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht für meinen Pfad.

(105 Tu Palabra es lámpara a mis pies y una luz para mi camino.)

106 Ich habe geschworen und werde es halten, daß ich die Verordnungen deiner Gerechtigkeit bewahren will.

(106 He jurado, y lo cumpliré, que guardaré las ordenanzas de tu justicia.)

107 Ich bin tief gebeugt; HERR, erquicke mich nach deinem Wort!

(107 Estoy profundamente abatido; ¡Señor, dame nueva vida según tu palabra!)

108 HERR, laß dir wohlgefallen die freiwilligen Opfer meines Mundes und lehre mich deine Verordnungen!

(108 Señor, acepta las ofrendas voluntarias de mi boca, y enséñame tus ordenanzas.)

109 Meine Seele ist beständig in meiner Hand, und ich vergesse deines Gesetzes nicht.

(109 De continuo está mi alma en mi mano; y no me he olvidado de tu ley.)

110 Die Gottlosen haben mir eine Schlinge gelegt; aber ich bin von deinen Befehlen nicht abgeirrt.

(110 Los malvados me han tendido lazo; pero no me he desviado de tus mandamientos.)

111 Deine Zeugnisse sind mein ewiges Erbe; denn sie sind meines Herzens Wonne.

(111 Tus testimonios son mi herencia eterna, porque son el deleite de mi corazón.)

112 Ich habe mein Herz geneigt, deine Satzungen auf ewig zu erfüllen.

(112 He inclinado mi corazón a cumplir con tus estatutos para siempre.)

Es notable el amor y la confianza que tiene este hombre en la Palabra.

Evidentemente está sufriendo todo tipo de luchas. Burla, desprecio, maltrato.

Pero en todo momento puedo ver que se mantiene aferrado al Señor.

Me imagino que el autor ha derramado muchas lágrimas escribiendo cada oración.

En el verso 109 dice que siempre tiene su alma en las manos. Lo que quiere expresar es que su vida corre peligro. Es como decir que su alma está colgando de un hilo, pero aún así se mantiene aferrado a los dichos Sagradas.

El verso más conocido en esta oración es el 105 donde el escritor afirma que, para él, La Palabra de Dios es una lámpara que le muestra el camino a seguir. 

Debo afirmar que:

Quién se mantiene aferrado a La Biblia nunca está en oscuridad.

Recuerda que Jesús es la misma Palabra que tomó forma humana.

En una ocasión el Señor hizo esta  tremenda declaración: 

"Yo soy la luz del mundo. El que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida”.

Juan 8:12

En alemán lo hubiera dicho así:

„Ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, wird nicht in der Finsternis wandeln, sondern er wird das Licht des Lebens haben."

Johannes 8,12

Hoy quiero terminar la Bitácora compartiendo contigo un vídeo y letra de una hermosa canción.

Te animo a que la escuches:

Versión en Alemán

Toca aquí 👉 Lied Psalm 119,105 

Version en Español

Toca aquí 👉 Canción Salmo 119,105

Que la luz de Cristo brille siempre en tu vida y que su Palabra sea, en todo tiempo, tu sostén y tu guía.

Aquí se despide Gerwuer ⛵️

Hier verabschiedet sich Gerwuer.

Bis zum nächsten Mal ... wenn Gott es zulässt.

Hasta la próxima... si Dios lo permite.

Die Jahresbibel 📖 Jeremia 43 bis 45

La Biblia anual 📖 Jeremias 43 al 45

La Bitácora 📝 La Bitácora 

👈 Anterior       Siguiente 👉