Día 239 - ¿Cómo sabemos que a Jesús conocemos?

Gerwuer's Logbuch 📝

La Bitácora de Gerwuer 

Ich bin Gerwuer, der Matrose.

Soy Gerwuer, el Marinero.

Jeden Tag teile ich das Wort Gottes, einen Vers auf Deutsch und einen auf Spanisch, und wünsche mir, dass Gott zu deinem Herzen spricht.

Comparto cada día la Palabra de Dios, un verso en alemán y otro en español, deseando que Dios hable a tu corazón.

„Denke darüber nach, was der Herr sagt”

 

Die Bibel sagt:

„Und daran erkennen wir, daß wir ihn erkannt haben, wenn wir seine Gebote halten."

Johannes 2,3

"Medita en lo que dice el Señor."

La Biblia dice:

“Y en esto sabemos que le hemos conocido: si guardamos sus mandamientos."

1 Juan 2:3

Willkommen an Bord! ⛵️

¡Bienvenido a bordo!

Heute ist Samstag der 27. August 2022

Hoy es Sábado 27 de Agosto de 2022

¡Saludos para tí querido navegante!

Gracias por estar leyendo la Bitácora de este velero que navega rumbo al cielo.

¿Te has detenido a considerar el versículo que he compartido al comenzar?

Son palabras inspiradas por Dios, pero escritas hace mucho tiempo atrás por un discípulo de Jesús llamado Juan.

Este Juan es el mismo autor que escribió el cuarto relato sobre la vida de Jesús y su Evangelio.

Debo destacar que Juan es el único discípulo que nos permite entender y conocer a Jesús como el Verbo encarnado, La Palabra inspirada que tomó forma humana. 

Juan amaba la Palabra aún antes de llegar a conocerla en persona. 

Juan amaba la ley de Dios y esperaba la llegada del Salvador.

Lo mismo se puede decir del Autor del Salmo 119. Es un hombre enamorado de la Palabra de Dios, pero también del Dios de la Palabra.

Quienes vienen leyendo la Bitácora diariamente ya saben que, al iniciar Agosto, hice un cambio en la forma de escribir y comencé a compartir el Salmo 119 un poco en alemán y un poco en español.

Te invito a leer la porción de hoy, prestando mucha atención a lo que dice cada versículo:

Psalm 119,145-152

Salmo 119:145-152

145 Ich rufe von ganzem Herzen: HERR, erhöre mich; deine Satzungen will ich befolgen!

(145 Clamo con todo mi corazón: Señor, escúchame; ¡Guardaré tus estatutos!)

146 Ich rufe zu dir; errette mich, so will ich deine Zeugnisse bewahren!

(146 A ti clamo; líbrame, y guardaré tus testimonios.)

147 Vor der Morgendämmerung komme ich und schreie; ich harre auf dein Wort.

(147 Antes del amanecer vengo y clamo; espero en tu palabra.)

148 Meine Augen kommen den Nachtwachen zuvor, daß ich über deine Reden nachdenke.

(148 Mis ojos se adelantan a las vigilias de la noche, para meditar en tus palabras.)

149 Höre meine Stimme nach deiner Gnade, o HERR, erquicke mich nach deinem Recht!

(149 Escucha mi voz según tus misericordias, oh Señor; vivifícame según tus juicios.)

150 Die dem Laster nachjagen, sind nah; von deinem Gesetz sind sie fern.

(150 Los que persiguen los vicios, se aproximan, están muy lejos de tu ley.)

151 Du bist nahe, o HERR, und alle deine Gebote sind wahr.

(151 Tú estás cerca, oh Señor, y todos tus mandamientos son verdaderos.)

152 Längst weiß ich aus deinen Zeugnissen, daß du sie auf ewig gegründet hast.

(152 Desde hace tiempo he sabido tus testimonios, los cuales para siempre has establecido)

¿Hay algo especial que has podido notar en esta lectura?

¿Cómo podemos ver aquí el amor por Dios y por su Palabra?

Déjame tu comentario al final. 

Me gustaría saber que es lo que tú has podido hallar. 

Para terminar quisiera mencionar nuevamente lo que dijo Juan, aquel que escribió las palabras del versículo que puse al comenzar la Bitácora de hoy.

He pensado como resumir en una sola frase lo que dice el Salmo 119 con lo que Juan ha dejado escrito y este sería el dicho:

“En verdad sabemos que a Jesús conocemos porque día tras día le obedecemos, pero al mundo le demostramos que a Jesús amamos porque tan solo su Palabra guardamos"

Deseo que tu amor por la Palabra de Dios llegue a crecer y que tú comunión con Jesús se pueda ver.

No sé si a lo largo de este mes has podido aprender algo de alemán o algo de español.

Lo más importante de todo es que conozcas realmente al Señor.

¿Le conoces en verdad o solo eres un religioso dominical?

El que ha conocido a Jesús ama la Biblia, lee la Biblia, cree todo lo que dice la Biblia, comparte la Biblia, defiende la Biblia y vive según lo que enseña la Biblia, porque gracias a la Biblia, pudo conocer a Jesús como su Señor y ahora sabe que tiene Salvación.

Leamos La Biblia y dejemos que Dios hable a nuestro corazón.

¿Cómo puedes saber si realmente a Jesús has conocido?

Detente y considera seriamente como has vivido y cómo has aplicado lo que Dios ya te ha enseñado.

Aquí se despide Gerwuer ⛵️

Hier verabschiedet sich Gerwuer.

Bis zum nächsten Mal ... wenn Gott es zulässt.

Hasta la próxima... si Dios lo permite.

Die Jahresbibel 📖 Klagelieder 1 bis 2

La Biblia anual 📖 Lamentaciones 1 al 2

La Bitácora 📝 La Bitácora

👈 Anterior        Siguiente 👉