Día 237 - El Aliento del Creador transforma nuestro interior.

Gerwuer's Logbuch ⛵️

La Bitácora de Gerwuer

Willkommen an Bord!⛵️

¡Bienvenido a bordo!

Heute ist Donnerstag der 25. August 2022

Hoy es Jueves 25 de Agosto de 2022

Ich bin Gerwuer, der Matrose.

Soy Gerwuer, el Marinero.

Jeden Tag teile ich das Wort Gottes, einen Vers auf Deutsch und einen auf Spanisch, und wünsche mir, dass Gott zu deinem Herzen spricht.

Comparto cada día la Palabra de Dios, un verso en alemán y otro en español, deseando que Dios hable a tu corazón.

„Denke darüber nach, was der Herr sagt”

Medita en lo que dice el Señor.

Die Bibel sagt:

 „Der Geist ist es, der lebendig macht, das Fleisch nützt gar nichts. Die Worte, die ich zu euch geredet habe, sind Geist und sind Leben."

Johannes 6,63

La Biblia dice:

"Es el espíritu el que da vida, la carne es inútil. Las palabras que yo les he hablado son espíritu y son vida."

Juan 6:63

Quiero hacerte una pregunta:

¿Entiendes lo que acabas de leer?

¡LAS PALABRAS DE JESÚS SON ESPÍRITU Y SON VIDA! 

¿Que pasa con el que las cree?

¿Que pasa con el que las rechaza?.

Es Jesús mismo el que está hablando en ese versículo. Es el mismo Creador, aquel que sopló aliento de vida en el primer ser humano que fue formado de un poco de barro. 

Es Dios, el Señor, quien está dando a conocer el tremendo poder que hay en el mensaje de sus labios. 

Sus Palabras son Espíritu y son Vida. Quién las escucha, quien las cree, quien las recibe en lo más profundo de su corazón experimenta una verdadera transformación.

¡Oh si, que bendición es poder creer en la Palabra de Dios!

PERO ATENCIÓN:

Quien rechaza lo que la Biblia dice, no tiene el ESPÍRITU y no tiene VIDA, está condenado y no tiene esperanza de ser salvo.

¿Cuál es tu actitud hacia el mensaje del Evangelio?

¿Cuál es tu respuesta o cuál es tu opinión sobre el mensaje de la Palabra de Dios?

Sigamos con la lectura del Salmo 119 y veamos la opinión del Salmista.

Psalm 119,129-136

Salmo 119:129-136

129 Wunderbar sind deine Zeugnisse; darum bewahrt sie meine Seele.

(129 Maravillosos son tus testimonios; por eso mi alma los guarda.)

130 Die Erschließung deiner Worte erleuchtet und macht die Einfältigen verständig.

(130 La exposición de tus palabras alumbra y hace entender a los simples.)

131 Begierig öffne ich meinen Mund; denn mich verlangt nach deinen Befehlen.

(131 Abro mi boca hambriento; porque anhelo tus mandamientos.)

132 Wende dich zu mir und sei mir gnädig nach dem Rechte derer, die deinen Namen lieben.

(132 Vuélvete a mí y ten piedad de mí según el derecho de los que aman tu nombre.)

133 Mache meine Schritte fest durch dein Wort und laß kein Unrecht über mich herrschen!

(133 Haz que mis pasos sean firmes por medio de tu palabra, y que ninguna injusticia se enseñoree de mí.)

134 Erlöse mich von der Bedrückung durch Menschen, so will ich deine Befehle befolgen!

(134 ¡Líbrame de la opresión de los hombres, y obedeceré tus órdenes!)

135 Laß dein Angesicht leuchten über deinen Knecht und lehre mich deine Satzungen!

(135 Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo, y enséñame tus estatutos.)

136 Tränenströme fließen aus meinen Augen, weil man dein Gesetz nicht befolgt.

(136 Ríos de lágrimas brotan de mis ojos porque tu ley no es obedecida.)

¡Me siento no tan identificado con lo que expresa el salmista! 

Luego de haber elogiado las virtudes de los preceptos divinos, el escritor se lamenta y llora al ver que mucha gente no los valora.

El versículo 130 dice algo para tener muy en cuenta: 

"La exposición de tus palabras alumbra y hace entender a los simples." 

Salmo 119:130

Ahora permíteme que lo vuelva a decir pero con mis palabras:

"La explicación de tus palabras es como una luz que brilla y hace entender a la gente sencilla."

Salmos 119:130

Cuando alguien nos explica la Palabra nos ilumina el entendimiento y nos bendice el razonamiento.

Satanás todo el tiempo trata de estorbar y complicar las cosas para que la Palabra de Dios no pueda obrar en nuestro corazón.

El Diablo malvado es nuestro peor enemigo y trata de oscurecer la mente para que no podamos conocer mejor a Cristo. 

Por hoy dejaré aquí la reflexión.

Deseo que Dios ilumine tu vida y te bendiga.

Vuelve a leer el versículo que puse al principio. No rechaces el aliento de Dios.

Recuerda que:

Jesús es quien ha traído, por medio de su Espíritu, la única Palabra y el Aliento que da vida a los muertos. 

Todo aquel que puede creer en su precioso Evangelio experimenta un nuevo nacimiento.

Por favor no cierres tu mente al mensaje del Señor. Recibe con sencillez la Palabra de Dios y permite que el Creador sople aliento de vida en tu interior.

Aquí se despide Gerwuer ⛵️

Hier verabschiedet sich Gerwuer.

Bis zum nächsten Mal ... wenn Gott es zulässt.

Hasta la próxima... si Dios lo permite.

Die Jahresbibel 📖 Jeremia 51 bis 52

La Biblia anual 📖 Jeremias 51 al 52

La Bitácora 📝 La Bitácora

👈 Anterior        Siguiente 👉