Día 222 - Seguimos navegando, orando y cantando.

Gerwuer's Logbuch 📝

La Bitácora de Gerwuer

Comparto el versículo para hoy en alemán y en español.

Ich teile den Vers für heute auf Deutsch und auf Spanisch.

La Biblia en Español

"Si alguno de ustedes está pasando por dificultad, que ore.

Si alguien está lleno de confianza, que cante canciones de alabanza"

Santiago 5:13

Die Bibel auf Deutsch

„Wenn jemand von euch Schweres durchmacht, soll er beten. Ist jemand voller Zuversicht, soll er Loblieder singen.”

Jakobus 5:13

Hola! Soy Gerwuer, el Marinero del velero que navega rumbo al cielo. ⛵️

Hallo, ich bin Gerwuer der Matrose vom Segelschiff, das zum Himmel segelt. 

¡BIENVENIDO A BORDO! 

Willkommen an Bord!

Esta es la Bitácora que escribo mientras navego.

Dies ist das Logbuch, das ich beim Segeln schreibe.

 

En este nuevo año llevamos 222 días navegando y es verdad que en esta Bitácora se han realizado algunos cambios. Pero el buen Capitán es el que sigue al mando.

Yo considero que la vida es como el mar. Todos recorremos los días sin poder parar el curso del tiempo que nos lleva hacia el destino final.

En este mar, unos pocos navegan con el buen Capitán, pero son muchos los que no tienen ni la menor idea hacia donde van.

Todos los seres humanos al nacer somos como náufragos perdidos.

Nuestros antepasados no prestaron atención a lo que decía la voz de Dios y navegaron según su propia opinión siguiendo los deseos de su propio corazón.

Siguiendo con esta comparación, debo decir que muchos se quieren salvar siguiendo una tradición.

Están los que buscan construir su propia embarcación y se inventan una religión para tratar de llegar a la presencia de Dios.

Algunos construyen sus propias balsas de madera y se quieren salvar, pero a su manera.

Otros hay que solo creen que viven para trabajar y acumular. No les importa la eternidad, ni creen que exista otro lugar después de recorrer este mar.

Como ya he mencionado, todos llegamos a este mar completamente perdidos, pero durante el recorrido tenemos la oportunidad de escuchar el llamado del Capitán que nos ofrece un Salvavidas único y especial.

Jesús es el único Salvador, fuera de Él no existe ninguna opción. 

Es pura vanidad tratar de llegar al cielo sin creer en el mensaje que nos deja el Evangelio.

Nadie se haga la ilusión, pensando que alcanzará la salvación, sin creer de todo corazón en lo que dice la Palabra del Señor.

Sin embargo, todo aquel que reconoce su condición de pecador perdido puede aferrarse hoy mismo por la fe a todas estas verdades que proclama nuestro Señor y Rey.

ESTO DICE DIOS:

Das sagt Gott:

El Evangelio según Mateo 18:11

”Porque el Hijo del Hombre ha venido a salvar lo que se había perdido.”

Das Evangelium nach Matthäus 18,11

„Denn des Menschen Sohn ist gekommen, das Verlorene zu retten.”

El Evangelio según Lucas 5:32

”¡No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores al arrepentimiento!”

Das Evangelium nach Lukas 5,32

„Ich bin nicht gekommen, Gerechte zu rufen, sondern Sünder zur Buße!”

El Evangelio según Juan 5:24

”En verdad, en verdad les digo que el que escucha mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna y no entrará en el juicio, sino que ha pasado de la muerte a la vida.”

Das Evangelium nach Johannes 5,24

„Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, wer mein Wort hört und dem glaubt, der mich gesandt hat, der hat ewiges Leben und kommt nicht ins Gericht, sondern er ist vom Tode zum Leben hindurchgedrungen.”

Por eso es que solo Jesús tiene el poder de salvar completamente a cualquier pecador que por fe se acerque.

Así lo expresa el autor de la carta a los Hebreos:

Hebreos 7:25

”Por eso puede salvar hasta el extremo a los que se acercan a Dios por medio de él, ya que vive eternamente para interceder por ellos.”

Hebräer 7:25

„Daher kann er auch bis aufs äußerste die retten, welche durch ihn zu Gott kommen, da er immerdar lebt, um für sie einzutreten!”

Como puedes ver, voy compartiendo algunos textos en español y en alemán, con el deseo principal que la Palabra de Dios a muchos pueda llegar.

Si quieres aprender este nuevo idioma, lo mejor que puedes hacer es comenzar a tomar notas. Aprende el vocabulario y trata de leer a diario aunque al principio nada puedas entender.

Estos días hemos estado leyendo el Salmo 119 y como dije ayer son 22 oraciones de un siervo de Dios.

El versículo que he compartido hoy es una invitación a orar o alabar, según sea tu situación.

Hay personas que en estos momentos sufren una prueba, están pasando por aflicción, si esa es tu situación, entonces busca a Dios en oración. 

Si por su gracia te encuentras bien, tienes gozo, paz y esperanza, no te olvides de entonar cánticos de alabanza.

Muchas Gracias por leer la Bitácora de hoy.

Aquí se despide Gerwuer

(Hier verabschiedet sich Gerwuer)

Hasta la próxima... si Dios lo permite.

(Bis zum nächsten Mal ... wenn Gott es zulässt.)

La Biblia anual 📖 Jeremias 9 al 11

(Die Jahresbibel 📖 Jeremia 9 bis 11)

La Bitácora 📝 La Bitácora 

👈 Anterior       Siguiente 👉