Día 267 - ¿Quieres ser sano?

La Bitácora de Gerwuer 📝
Hoy es 24 de Septiembre de 2022

¿Qué puede entregarle a Dios, el ser humano, que sea de su total agrado? Tan solo un corazón contrito y humillado.

¡Bienvenidos Navegantes!

¡Bienvenidos Visitantes!

Si es la primera vez que llegas a este lugar, antes que nada te quiero saludar de manera especial:

¡BIENVENIDO A BORDO!

WILLKOMMEN AN BORD!

Soy Gerwuer El Marinero y cada día voy navegando por El Mar de La Vida ... Con alegría voy compartiendo el poderoso ALIENTO que viene de arriba.

¡Cuán hermoso es poder tener un tiempo a solas, en quietud y en oración, para escuchar la voz de Dios!

Los pensamientos son ordenados por los consejos del libro sagrado y el corazón experimenta alivio y satisfacción dejando las cargas en la presencia del Señor.

Hoy seguimos leyendo la Canción de Juan y en cada estrofa, en cada verso, vamos conociendo mejor al Dios del universo.

Te invito a leer el pasaje de hoy primero en Alemán y luego en Español.

Die Bibel auf Deutsch

La Biblia en Alemán 

Johannes 5,1-9

„Darnach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf nach Jerusalem.

Es ist aber zu Jerusalem beim Schaftor ein Teich, der auf hebräisch Bethesda heißt und der fünf Säulenhallen hat.

In diesen lag eine große Menge von Kranken, Blinden, Lahmen, Abgezehrten, welche auf die Bewegung des Wassers warteten.

Denn ein Engel stieg zu gewissen Zeiten in den Teich hinab und bewegte das Wasser. Wer nun nach der Bewegung des Wassers zuerst hineinstieg, der wurde gesund, mit welcherlei Krankheit er auch behaftet war.

Es war aber ein Mensch daselbst, der achtunddreißig Jahre in seiner Krankheit zugebracht hatte.

Als Jesus diesen daliegen sah und erfuhr, daß es schon so lange Zeit mit ihm währte, spricht er zu ihm: „Willst du gesund werden?”

Der Kranke antwortete ihm: „Herr, ich habe keinen Menschen, der mich, wenn das Wasser bewegt wird, in den Teich befördert; während ich aber selbst komme, steigt ein anderer vor mir hinab.”

Jesus spricht zu ihm: „Steh auf, nimm dein Bett und wandle!”

Und alsbald wurde der Mensch gesund, hob sein Bett auf und wandelte. Es war aber Sabbat an jenem Tage.”

 

La Biblia en Español

Die Bibel auf Spanisch 

JUAN 5:1-9

“Después de estas cosas había una fiesta de los judíos, y subió Jesús a Jerusalén.

Y hay en Jerusalén, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque, llamado en hebreo Betesda, el cual tiene cinco pórticos.

En éstos yacía una multitud de enfermos, ciegos, cojos y paralíticos, que esperaban el movimiento del agua.

Porque un ángel descendía de tiempo en tiempo al estanque, y agitaba el agua; y el que primero descendía al estanque después del movimiento del agua, quedaba sano de cualquier enfermedad que tuviese.

Y había allí un hombre que hacía treinta y ocho años que estaba enfermo.

Cuando Jesús lo vio acostado, y supo que llevaba ya mucho tiempo así, le dijo: “¿Quieres ser sano?”

Señor, le respondió el enfermo, no tengo quien me meta en el estanque cuando se agita el agua; y entre tanto que yo voy, otro desciende antes que yo.

Jesús le dijo: “Levántate, toma tu lecho, y anda.”

Y al instante aquel hombre fue sanado, y tomó su lecho, y anduvo. Y era día de reposo aquel día.”

Juan nos ha traído hasta el estanque de Betesda para mostrarnos la tercera señal que ha sido puesta para que creamos que Jesús es el Mesías anunciado por los profetas.

Isaías fue uno de los que más habló sobre la llegada del Salvador. Él escribió sus profecías unos 700 años antes de la llegada de Jesús y habló con toda claridad diciendo que Él llevaría nuestro dolor, nuestra enfermedad.

Isaías 53:4

“Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.”

Juan nos deja saber además que en aquel estanque de Betesda se encontraban muchos enfermos, muchos necesitados, pero entre todos ellos había uno que siempre había sido olvidado e ignorado. 

Como suele pasar en la actualidad, la gente solo pensaba en su propia necesidad y se amontonaban junto al estanque buscando la sanidad.

Si somos sinceros todos pensamos en satisfacer, primero nuestros propios deseos y poco nos importa pasar por sobre los demás con tal de lograr nuestra felicidad.

Pero Jesús llegó al estanque con una mirada diferente al resto de la gente. Él vino para dar su gracia generosamente. Buscó al más necesitado, al más indigente.

Allí encontró a un hombre postrado que llevaba treinta y ocho años intentando recibír un milagro, pero durante todo este tiempo nadie se interesó por ayudarlo.

Hay mucho más que se podría mencionar sobre este relato que nos deja Juan, pero hay algo especial que llama mi atención y es la perseverancia de este hombre. El seguir intentando cada día a pesar que las probabilidades fueran las mínimas. 

Si aquel día hubiera desistido, si hubiera renunciado por sentirse desanimado y hubiera faltado, el milagro a su vida nunca hubiera llegado. 

Este relato me lleva a pensar que no me debo desanimar. Uno nunca sabe cómo ni cuando Dios puede obrar de una manera sobrenatural.

Aquel día la gente en el estanque seguía parada esperando un milagro mientras que el paralítico tuvo un encuentro con Jesús y salió caminando.

El pecado nos mantiene a todos postrados. Nuestro mayor problema es que intentamos con nuestros esfuerzos lograr lo que Dios en su gracia nos quiere otorgar sin tener que pagar.

La Salvación es un regalo, una gracia inmerecida y solo por la fe en Jesús como el Mesías podemos comenzar una nueva vida

El Señor todavía se aproxima y nos habla como lo hizo con el paralítico aquel día. Se acerca de la manera que menos esperamos y nos pregunta: 

¿Quieres ser sano? ¿Quieres un cambio? ¿Quieres ser salvo?

¿Cuál es tu respuesta?

La peor enfermedad es el pecado en el corazón y Jesús por gracia nos ofrece sanidad para caminar en santidad.

Estoy hablando de una sanidad interior que nos asegura la salvación. Si escuchas hoy su voz no endurezcas el corazón.

Dile al Señor que crees en él y que deseas que obre en este mismo día la transformación de toda tu vida.

Si este mensaje ha llegado a tu corazón, sí ha sido de ALIENTO o de edificación, considera compartirlo con el resto de la tripulación.📨

Aquí se despide Gerwuer ⛵️

Hier verabschiedet sich Gerwuer.

¡HASTA LA PRÓXIMA!... SI DIOS LO PERMITE.

Bis zum nächsten Mal!... wenn Gott es zulässt.

La Biblia anual 📖 Sofonías 1 al 3

Die Jahresbibel 📖  Zephanja 1 bis 3

La Bitácora 📝 La Bitácora

👈 Anterior       Siguiente 👉