Día 266 - La segunda señal del Capitán.

La Bitácora de Gerwuer 📝
Hoy es 23 de Septiembre de 2022

En un mundo que navega a oscuras, los cristianos somos el Faro del Señor señalando el camino para que otros sean salvos del fatal peligro.

La Luz del Faro está encendida mostrando la senda de la Vida, si tu te estrellas por confiar en los astros o las estrellas no me vengas con querellas.

¡Bienvenidos Navegantes!

¡Bienvenidos Visitantes!

Si es la primera vez que llegas a este lugar, antes que nada te quiero saludar de manera especial:

¡BIENVENIDO A BORDO!

WILLKOMMEN AN BORD!

Soy Gerwuer El Marinero y cada día voy navegando por El Mar de La Vida ... Con alegría voy compartiendo el poderoso ALIENTO que viene de arriba.

En este día tú recibes una vez más el mensaje por medio de este simple envase.

Seguimos leyendo el evangelio de Juan y hoy nos encontramos con el segundo milagro que Jesús hace en Galilea.

Ayer mencioné que Juan escogió solamente ocho milagros de Jesús. Hoy veremos el segundo.

Te invito a leer el siguiente pasaje. Primero está en Alemán y luego en Español. 

Die Bibel auf Deutsch

La Biblia en Alemán 

Johannes 4,46-54

„Er kam nun wieder nach Kana in Galiläa, wo er das Wasser zu Wein gemacht hatte. Und es war ein königlicher Beamter, dessen Sohn lag krank zu Kapernaum.

Als dieser hörte, daß Jesus aus Judäa nach Galiläa gekommen sei, ging er zu ihm und bat ihn, er möchte hinabkommen und seinen Sohn gesund machen; denn er lag im Sterben.

Da sprach Jesus zu ihm: „Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder sehet, so glaubet ihr nicht!”

Der königliche Beamte spricht zu ihm: „Herr, komm hinab, ehe mein Kind stirbt!”

Jesus spricht zu ihm: „Gehe hin, dein Sohn lebt!” 

Der Mensch glaubte dem Wort, das Jesus zu ihm sprach, und ging hin.

Als er aber noch unterwegs war, kamen ihm seine Knechte entgegen und verkündigten ihm: „Dein Sohn lebt!”

Nun erkundigte er sich bei ihnen nach der Stunde, in welcher es mit ihm besser geworden sei. Und sie sprachen zu ihm: „Gestern um die siebente Stunde verließ ihn das Fieber.”

Da erkannte der Vater, daß es eben in der Stunde geschehen war, in welcher Jesus zu ihm gesagt hatte: „Dein Sohn lebt!” Und er glaubte samt seinem ganzen Hause.

Dies ist das zweite Zeichen, welches Jesus wiederum tat, als er aus Judäa nach Galiläa kam.”

Die Bibel auf Spanisch

La Biblia en español 

JUAN 4:46-54

“Vino, pues, Jesús otra vez a Caná de Galilea, donde había convertido el agua en vino. Y había en Capernaum un oficial del rey, cuyo hijo estaba enfermo.

Este, cuando oyó que Jesús había llegado de Judea a Galilea, vino a él y le rogó que descendiese y sanase a su hijo, que estaba a punto de morir.

Entonces Jesús le dijo: “Si no viereis señales y prodigios, no creeréis.”

El oficial del rey le dijo: “Señor, desciende antes que mi hijo muera.”

Jesús le dijo: “Ve, tu hijo vive.” Y el hombre creyó la palabra que Jesús le dijo, y se fue.

Cuando ya él descendía, sus siervos salieron a recibirle, y le dieron nuevas, diciendo: “Tu hijo vive.”

Entonces él les preguntó a qué hora había comenzado a estar mejor. Y le dijeron: “Ayer a las siete le dejó la fiebre.”

“El padre entonces entendió que aquella era la hora en que Jesús le había dicho: “Tu hijo vive”; y creyó él con toda su casa.

Esta segunda señal hizo Jesús, cuando fue de Judea a Galilea.”

Observa que Juan dice que los milagros de Jesús son señales.

¿Qué función cumple una señal en el camino?

Una señal es creada para brindar información rápida, de manera clara y precisa. Una vez que la señal cumplió su función ya deja de ser necesaria una nueva aparición.

Lo más importante no es la señal en si, sino más bien lo que llegamos a saber por medio de esa señal. 

En el relato de hoy vemos a un padre desesperado porque su hijo se ha enfermado y está a punto de morir. En esa situación se acuerda de Dios.

¡Cuántas personas se acercan a Jesús buscando Salud!

Cuántos hay que solo piensan en Dios cuando están mal.

Los grandes problemas pueden convertirse en una gran bendición si al final nos permiten conocer a Jesús como Salvador.

Hasta aquí se han mencionado dos señales: Primero el agua que se convierte en vino y luego la sanidad de un niño. En los dos casos es la fe en la Palabra la que permite ver a Dios obrando.

Lo mismo sucede con la salvación que ofrece el Señor. Solo la recibe aquel que cree en su Palabra de todo corazón.

Es verdad que los milagros de Jesús ya cumplieron su función, por eso ahora solo tenemos su Palabra que es la gran revelación.

El relato de hoy nos deja ver que la Palabra de Dios obra milagros en el corazón y los que creen se transforman en instrumentos de bendición.

El padre angustiado busco a Jesús de todo corazón y creyó a lo que el Señor le habló por eso pudo ver el milagro tan esperado.

Finalmente se convirtió en un faro  para su familia, demostrando que Jesús decía la verdad y era el Salvador para toda la humanidad.

Si queremos iluminar a otros y mostrarles el buen camino comencemos por creer todo lo que en la Biblia está escrito y apliquemos lo que ya sabemos.

Si este mensaje ha llegado a tu corazón, sí ha sido de ALIENTO o de edificación, considera compartirlo con el resto de la tripulación.📨

Aquí se despide Gerwuer ⛵️

Hier verabschiedet sich Gerwuer.

¡HASTA LA PRÓXIMA!... SI DIOS LO PERMITE.

Bis zum nächsten Mal!... wenn Gott es zulässt.

La Biblia anual 📖 Habacuc 1 al 3

Die Jahresbibel 📖  Habakuk 1 bis 3

La Bitácora 📝 La Bitácora

👈 Anterior       Siguiente 👉